The Dangerous Bubble defined

halliatrefield: the proximity to someone within which you can receive their true emotional wavelengths
i.e. The couple snuggled in the corner, totally absorbed in each other's halliatrefields.